19.12.2009

Deutsch für Kinder

Ich habe eine deutsche Lied für Kinder von 3 bis 6 Jahre altgesungen. Es war eine Provokation von meiner Kollegin Leonor die Lehrerin in einem Kindergarten ist in Póvoa da Galega. Es war wunderbar in den Kindergesichten schauen. Ich denke daß es hat ihnen gefallen. Was denkt ihr?


13.12.2009

Ein Paar Bilder aus Deutschland

Ich erhielt ein Parr Bilder aus Deutschland.

10.12.2009

Warum Ich Lehrer bin?

In der Ende Achtziger Jahren, habe ich diese Frau gehört. Sie war wunderbar. Ich war in Urlaub, in Parede, mit meiner Großmutter (Sie brauchte an den Strand gehen wegen ihrer Knochen).
Ich habe eine Kassette gekauft von Nena. Die Kassetten hatten zwei Seiten. Eine Seite war auf Englisch und Seite B war auf Deutsch. Ich liebte diese Kassete hören, und die zwei Seiten vergleichen.

Wenn ich zur zehnten Klasse kommte, natürlich habe ich Deutsch gewählt. Es war leicht für mich weil ich nicht Französisch mochte.
Hier ist meine Hommage


Hier könnt ihr das Video finden.
Ich danke meinem Freund Bertoldo für die Hilfe.

01.12.2009

Schwierigkeiten an diesem Blog schreiben

Hallo
Ich habe zwei profissionalle Blogs und es ist ein Bißchen schwierig auch hier zu schreiben. Wie Ihr weißt, jetzt bin Lehrer in zwei Bibliotheken.
Aber es ist sehr gut hier zu kommem und ein Paar Wörter auf Deutsch zu schreiben. Fremdsprachen sprechen oder schreiben ist segr gut für mich. Heutzutage ich spreche fast kein Englisch oder Deutsch. Ich brauche nur auf Portugiesisch zu sprechen. Ich habe Angst alle Wörter auf Deutsch und Englisch zu vergessen.